Aucun produit
Agrandir l'image 
Traduction d'un contrat commercial
contrat
Traduction assermentée en anglais ou en français d'un contrat commercial (vente, achat, agence commerciale, licence commerciale, mandat de représentation) notamment dans le but d'engager des relations avec un prestataire ou fournisseur étranger.
Attention : le prix s'entend par page pour des documents en police de 11 minimum et pour des pages de 350 mots maximum. Si votre document comporte un contenu plus important (comme les conditions de vente), demander un devis. Les contrats étant des documents de texte (sans présentation compliquée), le tarif s'entend au mot.
Je télécharge mes fichiers :
arrow_drop_downRécapitulatif :
Les prix sont exprimés TTC
Total :
La traduction de votre contrat nécessite une attention particulière et ne peut, comme beaucoup le pensent, être réalisée via des traductions automatiques, qui engendrerait des faux sens ou des contre sens, très graves en cas de contentieux.
Traductrice assermentée expérimentée et possédant un diplôme spécifique de traduction commerciale délivré par la Chambre de Commerce, je propose des traductions manuels en choisissant les termes appropriés au contexte.
Ma signature électronique certifiée par CertEurope est acceptée dans la plupart des cas, mais pas encore par le Ministère des Affaires Etrangères, qui exige une signature et un tampon manuels, ainsi que la légalisation de ma signature en Mairie.
Si la traduction de votre contrat transite par le MAM (Ministère des Affaires Etrangères), une Chambre de Commerce pour être légalisée, ma signature doit être légalisée au préalable. Pensez, dans ce cas, à commander la légalisation de signature (et l'envoi par lettre suivie avant de procéder au règlement).
| Produit | A partir de (pages) | Vous économisez |
|---|---|---|
| Traduction d'un contrat commercial | 5 | 8.57% |
